CLASSIC CAMERAS

Classic Cameras

 

Qui troverete pagine dedicate alle fotocamere classiche:  Asahi Pentax, Canon,  Leica, Minolta, Miranda, Nikon, Zeiss, Voigtlander, Rollei, il Club degli svitati (una rubrica sulle reflex a vite di ogni tempo, marca, nazionalità e tipologia, tutto quanto ruota attorno all’innesto 42×1), fotocamere d’epoca (Ducati…un Sogno italiano, Voss Diax, un progetto inusuale), per finire con una carrellata sulle compatte degli anni ’70, le fotocamere economiche di qualità forse più vendute di tutti i tempi e che ancor oggi danno grandi soddisfazioni ai molti appassionati che le ricercano, collezionano e, soprattutto, usano.

Translation  

Here you will find pages dedicated to the classic cameras: Asahi Pentax, Canon, Leica, Minolta, Miranda, Nikon, Zeiss, Voigtlander, Rollei, the Club of the “screwy people” (a column about the reflex with screw-mount of every time, brand, nationality, typology and everything revolves around the 42 × 1 screw-mount), vintage cameras (Ducati… an Italian dream, Voss Diax….an unusual project), ending with a lineup about the point-and-shoot cameras of the ’70th, perhaps the best-selling cheap cameras ever and that still today give  great satisfaction to many enthusiasts who are looking for, collecting and most of all utilizing them.

Collecting and using
Classic Cameras 
di Ivor Matanle

Matanle defines “classic cameras” as those 35mm or rollfilm cameras produced by any of the great manufacturers during the golden age of miniature camera development from the mid-1920s to the late 1960s. Passionate on the subject of their enduring fascination and quality performance, he offers practical information on specific models and manufacturers such as Contax, Leica, Hasselblad, Voigtlander, and Rolleiflex. Advice concerning condition and reliability of particular models, evaluation of styles and features for individual needs, comparison of original market values in pounds and dollars, and detailed information on the manufacture of lenses and accessories are the book’s raison d’etre.

Translation  

Matanle definisce ‘fotocamere classiche’  quelle fotocamere 35 mm o rollfilm manufatte da una delle grandi case produttrici durante l’età d’oro dello sviluppo di fotocamere in miniatura dalla metà degli anni ’20 alla fine degli anni ’60. Appassionato dal fascino e dalle prestazioni di qualità, Matanle offre informazioni pratiche su specifici modelli e produttori come Contax, Leica, Hasselblad, Voigtlander e Rolleiflex. La consulenza relativa alle condizioni e all’affidabilità di modelli particolari, la valutazione di stili e caratteristiche per le esigenze individuali, il confronto dei valori di mercato originali in sterline e dollari e informazioni dettagliate sulla produzione di obiettivi e accessori, sono la ragion d’essere del libro.

Collecting and using
Classic SRLs
di Ivor Matanle

It is one thing to collect single-lens reflex cameras, but quite another to use them to take first-rate photographs. Now, with this authoritative guide to SLRs, experienced photographers and beginners alike can confidently do both. Ivor Matanle brings some forty years of experience to this exhaustive and practical book, which includes: descriptions and evaluations of the principal makes and models from the late nineteenth century to the 1980s; instructions on testing and checking for faults; pictures of classic cameras, lenses, and equipment; information on repairers and dealers; and listings of collectors’ clubs and groups. Virtually all the book’s photographs were taken with classic SLRs, and each picture is fully captioned with information about the camera and lens used to take the shot, together with details of the film, processing, and printing. Collecting and Using Classic SLRs will help expert and novice, collector and user, to learn more about the cameras they admire–and to enjoy them with greater understanding.This work offers a unique look at the single-lens reflex camera, popularly known as the SLR. Once disparaged as the “ugly duckling” of photography, SLRs gradually overtook the rangefinders and reflex cameras of the day to become the most popular type of camera for amateurs and professionals alike. Written in a lively style, this book provides a thorough overview of SLRs, including a fascinating history. Generously illustrated with 385 black-and-white photographs, the wide variety of SLR cameras manufactured in the past half century is well covered, along with examples of high-quality photographs made with the cameras. The appendixes include lists of booksellers, collectors’ organizations, camera dealers, and other useful information.

Translation  

Una cosa è collezionare fotocamere reflex a obiettivo singolo, ma un’altra è usarle per scattare fotografie di prima qualità. Ora, con questa autorevole guida alle reflex, fotografi esperti e principianti possono tranquillamente fare entrambe le cose. Ivor Matanle mette quaranta anni di esperienza in questo libro esaustivo e pratico, che include: descrizioni e valutazioni delle principali marche e modelli dalla fine del XIX secolo agli anni ’80; istruzioni su test e controllo di guasti; immagini di fotocamere classiche, obiettivi e attrezzature; informazioni su riparatori e rivenditori; e elenchi di club e gruppi di collezionisti. Praticamente tutte le fotografie del libro sono state scattate con le reflex classiche e ogni immagine è completa di didascalia con informazioni sulla fotocamera e sull’obiettivo utilizzato per scattare la foto, insieme ai dettagli del film, all’elaborazione e alla stampa. La raccolta e l’utilizzo di fotocamere SLR Classic aiuterà esperti e principianti, collezionisti e utenti a conoscere meglio le telecamere che ammirano e a goderne con maggiore comprensione.Questo lavoro offre uno sguardo unico alla fotocamera reflex a obiettivo singolo, popolarmente conosciuta come reflex. Una volta denigrato come il ‘brutto anatroccolo’ della fotografia, le reflex hanno gradualmente superato i telemetri e le fotocamere reflex del giorno per diventare il tipo di fotocamera più popolare per amatori e professionisti. Scritto in uno stile vivace, questo libro offre una panoramica completa delle reflex e una storia affascinante. Generosamente illustrato con 385 fotografie in bianco e nero, l’ampia varietà di fotocamere SLR prodotte nell’ultimo mezzo secolo è ben coperta, insieme ad esempi di fotografie di alta qualità realizzate con le fotocamere. Le appendici includono elenchi di librai, organizzazioni di collezionisti, rivenditori di macchine fotografiche e altre informazioni utili.